Get Adobe Flash player
Garden Zelari
Garden Zelari
II giardino toscano? E’ a Tokyo
E’ uno dei Giardini toscani formato esportazione. Si trova a Tokyo, nella Città Italia, circondato dalla ferrovia sopraelevata, nastri di tangenziali e facciate di grattacieli alti 80 piani. Grande circa 2300 metri, ha una fontana, viali incrociati ad angolo retto, coperti di ghiaia e delimitati da siepi perfettamente potate. Lo ha realizzato la societa Garden Zelari di Pistoia, scelta dalla Regione toscana e dalla Fondazione Italia in Giappone per rappresentare al meglio uno spicchio del gusto italiano. ”Non e stato facile”, racconta Roberto Zelari. “Sulla carta tutto e semplice, ma nella pratica le difficolta nascono e bisogna scendere a compromessi”. Un esempio: il giardino tipico della Toscana ha grandi siepi usate come quinte di teatro. Vere e proprie pareti di sempreverde (come I'alloro) a cui si affiancano altre, piu basse, di bosso. Nelle siepi alte fino a due metri e mezzo e tradizione ritagliare nicchie per inserire le sculture. “Ecco la difficoltà presentata a Tokyo: per motivi di sicurezza in un giardino aperto al pubblico tutto questo non si pud fare”. Le siepi dunque sono state sbassate. Anche la ghiaia dei viali, obbligatoria per lo stile all'italiana, per motivi di sicurezza e stata trasformata in sabbia dai grani grossi: se dietro alle siepi si può nascondere qualcuno, una manciata di ghiaia lanciata con forza diventa un'arma impropria. Le statue della tradizione, realizzate in Tosca-na, rappresentano le quattro stagioni, ma con una piccola forzatura e stata aggiunta una Ve-nere di Milo (copia) e una del Botticelli (dal ce-lebre dipinto): «lmmagini che toccano il cuore dei giapponesi, i quali le associano immediata-mente al nostro Paese. Come fare a dire di no?», commenta Zelari. Le siepi, dal canto loro, non sono nè in alloro nè in bosso. «Abbiamo scelto I'llex crenata, di produzione locale, per-che e quella che meglio si adatta alla qualità del terreno, oltre ad essere di facile manutenzio-ne». Tra Piazza Italia e il Giardino toscano stan-no fiorendo una serie di ristoranti e negozi tipici del made in Italy. I 663mila euro spesi sembrano rendere bene; il cotto delI'lmpruneta, le sculture di Pietrasanta e i marmi di Carrara a Shiodome, Citta Italia, Tokyo, sono di casa.
Garden Zelari Autore: Venerdì di Repubblica - 02 Gennaio 2004
Garden Zelari
Garden Zelari
[ NEWS ON LINE ]
Garden Zelari
 
 
Garden Zelari PRIVACY